Prevod od "stigla sam" do Češki


Kako koristiti "stigla sam" u rečenicama:

Vidite, stvarno sam užasno zauzeta, Moram da završim sa zvezdama do ruèka, a stigla sam tek do Bika.
Poslyšte, mám strašně moc práce. Do oběda musím dodělat horoskop a jsem teprve u Býka.
Stigla sam do granice u analizi.
V terapii jsem dosáhla určitého bodu.
Stigla sam u grad pre desetak dana puna snova, uzbuðena što moram da se uklopim u svet možda malo naivno, ali naoružana odluènošæu radnim navikama, i nepokolebljivom verom u buduænost...
Přijela jsem do města před deseti dny plná snů, dychtivá prosadit se ve světě možná trochu naivní, ale plná odhodlání a nezkrotné víry v budoucnost...
Trebali smo se naæi u toj kuæi, i stigla sam i nije bilo vrata tamo gde bi vrata trebala biti.
Měli jsme se setkat v tom domě. Přišla jsem tam a na místě, kde měly být dveře, žádné dveře nebyly.
Na treæi sastanak sa dr Dži stigla sam malo ranije, da bih mogla malo da èitam.
Má třetí schůzka s doktorkou G. Přišla jsem trochu dřív, abych... stihla přečíst všechny časopisy.
Stigla sam kod Zverke u osam i petnaest.
V 8:15 jsem přijela k Bigovi.
U osam mi poèinje smena, stigla sam na vreme.
V osm mám obchůzku. Byla jsem tady přesně...
Stigla sam na svoju žurku posle dana provedenog u kupovini.
Přijela jsem na oslavu svých narozenin po celodenním nakupování.
Stigla sam, kažu da si otišla.
Jsem tady. Řekli mi, že jsi odešla.
Stigla sam što sam pre mogla.
Přišla jsem, jak nejrychleji jsem mohla.
Stigla sam tamo pre tebe, i primetila sam da je telo bilo drukèije od ostalih.
Byla jsem tam před tebou, a všimla jsem si, že to tělo vypadalo jinak, než ty ostatní.
stigla sam do ivice, I Clarck me je povukao nazad.
Chodila jsem po tenkém ledě a Clark mě zachránil.
Èuj, stigla sam do nivoa 25 i do ljubièaste lotusove moèvare.
Poslouchej, dostala jsem se na úroveň 25 a došla k bažinám nachových lotosů...
Pogledala sam ga i rekla "Žao mi je, stigla sam brzo kolko sam mogla. "
Tak jsem se na něj podívala a řekla: "Promiňte, strážníku. Rychleji to nešlo."
Stigla sam do pola, ali sam zato procitala sve sto je g Keats napisao.
Mám ji přečtenou jen částečně, ale přečetla jsem vše od pana Keatse.
Stigla sam kada je masakr u izbeglièkom kampu Deressa završen.
Přijela jsem na konci masakru do tábora uprchlíků Deressa.
Stigla sam tamo, a ona mi je prenela šta se desilo.
Já jsem přijela a ona mi sdělila, co se stalo.
Ništa samo, stigla sam kuæi, i uèinilo mi se da èujem buku.Ne u redu je.
Nic, přišla jsem domů a... myslela jsem, že něco slyším. Ne, ne.
Stigla sam do tate pre policije.
Dostala jsem se k tátovi dřív než policie.
Da, stigla sam do crtanja Ajfelovog tornja... ne lica mrtve dece.
Kreslím tam Eiffelovku... a ne tváře mrtvých dětí.
"Stigla sam taman po svitanju, moj omiljeni deo dana."
"Dorazila jsem tam za úsvitu, to je moje neoblíbenější část dne."
Pre par godina stigla sam do finala na okružnom takmièenju.
Byla jsem ve finále obecní střelecké soutěže.
Znaš, stigla sam izvaditi samo èaše za vino.
Zatím jsem si stihla vybalit akorát sklenice na víno.
Ki, dušo stigla sam u Tokyo.
Ki, drahoušku, přijela jsem do Tokia.
Stigla sam iz Normandije a nisam trenula, znate.
Přijela jsem až z Normandie beze spánku, tady to vidíte.
Stigla sam odavno, zašto se tek sada pojavljuješ?
Už je to dlouho, co jsem se vrátila, tak proč se ukazuješ až teď?
Stigla sam do dela kad gradi kapelu.
Zrovna čtu tu část, kde se snaží postavit kapli.
Stigla sam u Las Vegas, sa tim da mi on pomogne da naðem Ninu.
Přijela jsem do Las Vegas protože mi pomůže najít Ninu.
Stigla sam u Alis Springs pre godinu dana.
Přišla jsem do Alice Springs před více než rokem.
Hej, ljudi, stigla sam do 75 sekundi.
Lidi, už jsem na 75 vteřinách.
Ne, stigla sam na ostrvo pre par minuta.
Ne, dostala jsem se na ostrov pár před pár minutami.
Stigla sam samo da 20 minuta gledam portret Gðe Henri Vajt, pre nego što si zvala, ali...
Jo, stihla jsem se jen 20 minut dívat - na Henry White, než jsi mě zavolala. - Dívala ses na jeden obraz 20 minut?
Stigla sam do hodnika kad sam shvatila da ga nemam.
Došla jsem až do haly, než mi došlo, že ho nemám.
Stigla sam što sam brže mogla.
Ahoj, přijela jsem, jak nejrychleji to šlo.
Stigla sam i da proèitam novine.
Neměla jsem ani čas si přečíst noviny.
Stigla sam na ostrvo St. Germain iz pravca jugoistoka.
Příjezd na ostrov St. Germain od jihovýchodu.
Stigla sam ovde dve sekunde pre tebe.
Vážně, byla jsem tu tak dvě vteřiny před vámi.
Stigla sam ovde što sam pre mogla.
Dostala jsem se sem nejrychleji, jak jsem mohla
Stigla sam kući i nešto se desilo.
Vrátila jsem se domů a něco se stalo.
Stigla sam u Ameriku. Možete li zamisliti, šta sam pronašla?
Tak jsem přijela do Ameriky. Dovedete si představit, co jsem objevila?
Vidite, stigla sam na Bliski Istok tačno krajem 2007, a to je bilo na otprilike polovini rata u Iraku.
Na Střední východ jsem se dostala kolem konce roku 2007, což bylo asi uprostřed třetí války v Perském zálivu.
0.41340804100037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?